LOS BLUESMEN DE LA CALLE

domingo, 11 de septiembre de 2011

En las calles de Madrid suena Blues, Country y Rock & Roll...

Dos hombres bien pertrechados para la batalla de la música en las calles de una gran ciudad: armónicas, ukelele, mandolina y, lo más importante, sus viejos DOBRO.
De la voz de Mr. Black (Carlos G. Floriano), el auténtico Bluesman español, afloran las desgarradoras notas del Blues, las más bellas melodías del Country-rock y los cantos clásicos de bandas como The Beatles, Bob Dylan, Neil Young, Elvis Presley o Johnny Cash entre muchos otros. Su vieja guitarra resonadora marca el ritmo de la calle...
El virtuosismo de Jonathan Colombo, el italiano de los dedos mágicos, maestro del "finger style", alegra las ánimas del paseante con su ukelele e hipnotiza al transeunte con su Dobro, su viejo "National" y su afilado Lap Steel. Sus armonías vocales engrandecen las canciones...
Juntos provocan sonrisas, dibujan alegría en las personas, ponen banda sonora a la capital del reino, no te los pierdas, son... LOS BLUESMEN DE LA CALLE.

On the streets of Madrid sounds Blues, Country and Rock & Roll ...

Two men well armed for the battle music in the streets of a city; harmonic, ukulele, mandolin and, most importantly, your old DOBRO.
From the voice of Mr. Black (Carlos G. Floriano), the true Bluesman Spanish, the harrowing notes emerge Blues, the most beautiful melodies of Country-rock and classic songs from bands like The Beatles, Bob Dylan, Neil Young, Elvis Presley and Johnny Cash among others. His old guitar resonator sets the pace on the street ...
The virtuosity of Jonathan Colombo, the Italian's magic fingers, master of the "finger style" happy souls of the stroller with his ukulele and hypnotizes the passer with his Dobro, his old "National" and his sharp Lap Steel. Their vocal harmonies magnify the songs ...
Together provoke smiles, joy draw in people, they put a soundtrack to the capital of the kingdom, do not miss are ... STREET BLUESMEN.

NO MÁS COMISIONES. ACTUACIONES REMUNERADAS/NO MORE COMMISSIONS. PAID PERFORMANCES

Los Bluesmen de la calle decimos NO a actuar en ninguna sala, local, pub o bar sin cobrar un caché fijo. Se acabaron las comisiones. Los músicos somos profesionales con dignidad y preparación profesional y por tanto han de pagar nuestro trabajo como el de cualquier otro trabajador ya sea médico, fontanero, cajero del banco, albañil o astronauta.

¡SE ACABÓ SER EXPLOTADOS POR LOS DUEÑOS DE LOS LOCALES!

¡BASTA YA DE TRABAJAR GRATIS!

Si queremos deleitar oídos y dejar que la gente pague lo que crea conveniente, se pare a escuchar o siga de largo tenemos la calle.

En las salas págame mi actuación o dedícate a otra cosa.

Gracias por vuestro apoyo.

LOS BLUESMEN DE LA CALLE

The Bluesmen of the street say NO to act in any room, local pub or bar without charging a fixed cache. No more commissions. The musicians are professionals with dignity and professional training and therefore must pay for our work like any other worker and a doctor, plumber, bank teller, a bricklayer or an astronaut.

IS GONE BE EXPLOITED BY THE OWNERS OF THE PREMISES!

ENOUGH TO WORK FOR FREE!

If we want to delight your ears and let people pay what they see fit, stand to listen or follow along the street have.

In the rooms pay me my performance or dedicate yourself to something else.

Thanks for your support.